Perú enjuiciará a municipio sueco de Gotemburgo por robo de patrimonio [mantos paracas]

El presidente Alan García anunció el lunes que Perú enjuiciará al municipio sueco de Gotemburgo por el delito de apropiación ilícita de 100 tejidos de la cultura Paracas -con una antigüedad de más de 2.000 años- que se hallan en un museo en Suecia.

"He dispuesto que desde hoy comencemos la acción penal contra el Municipio de Gotemburgo, en Suecia, porque es cómplice de la sustracción de más de 100 tejidos de la cultura Paracas", dijo García en una ceremonia en la cancillería peruana.

El centenar de textiles se encuentra en el museo de la Cultura de Gotemburgo, quien debe devolverlos de inmediato, según el mandatario peruano que no precisó la fecha del supuesto robo del patrimonio cultural.

"Sorprende que un municipio y el museo de la Cultura, que pertenece al municipio, se apropien indebidamente de 100 mantos que fueron robados del Perú y si eso es así son cómplices de un robo", recalcó Alan García.

El gobernante defendió su postura y señaló que "tenemos derecho a denunciarlos penalmente y a nivel internacional, para que la Interpol proceda a capturar a quiénes se prestan de cómplices a la depredación y saqueo de una civilización.

"Vamos a lograrlo, como (ocurrió) en el caso Machu Pichu", acotó García en relación al acuerdo del 2010 con la estadounidense universidad de Yale para la devolución de centenares de piezas arqueológicas extraídas de esa ciudadela inca hace un siglo.

Según la página en internet del museo de Cultura Mundial de Gotemburgo, éste "administra una colección de textiles llamada La Colección Paracas, que fueron encontrados a comienzos de la década del 1900 en Perú".

La ciudad de Gotemburgo detenta formalmente la propiedad de 89 de estos objetos, todos ellos textiles, que se exhiben desde 2008 y se encuentran bajo su custodia de acuerdo a la versión en internet de las autoridades edilicias suecas.

Los textiles Paracas son considerados unos de los más bellos textiles del mundo, por su belleza y variedad cromática incomparables.

La cultura Paracas se desarrolló en la costa sur de Perú entre 100 AC y 200 DC, pero no fue descubierta hasta en los años 20.

En mayo de 2010 Suecia devolvió a Perú 33 fragmentos de textiles de culturas peruanas de la costa central y sur precolombino, Paracas entre ellos.

Perú es el país de Latinoamérica más afectado por el tráfico y robo de bienes patrimoniales, seguido por Bolivia y México, según la sección local de Interpol.

Fuente:

http://noticias.latam.msn.com/pe/peru/articulo_afp.aspx?cp-documentid=29355568

Mario Vargas Llosa está “conmovido” por la forma “entusiasta y generosa” como Perú vivió su Premio Nobel

El flamante Nobel de Literatura quiere estar en nuestro país agradecer personalmente las muestras de cariño.

(Reuters)

Un día después de recibir el Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa no dejó de recordar a nuestro país desde Estocolmo y volvió a mostrarse conmovido por las muestras de cariño que le han manifestado los peruanos que, de distinto modo, han manifestado su entusiasmo por el éxito que ha alcanzado.

“A mí me ha conmovido la manera tan entusiasta y generosa como los peruanos han recibido el premio no solo en Lima, también en Piura y Arequipa. Me alegra mucho poder agradecerles personalmente en todos estos lugares el cariño que han demostrado”, dijo el escritor nacional y expresó que espera recuperarse de su problema a la voz.

“El ánimo está en plena forma, el problema es la voz. Voy a tratar de recuperar la voz para no estar silente estos días en el Perú”, señaló.

Asimismo indicó que el último galardón que ha recibido no lo alejará de nuestro país y que el Nobel no cambiará la forma cómo organiza su tiempo.

“En principio es seguro que voy a seguir pasando los meses de verano en Perú, como lo hemos por muchos años y una buena parte de mi tiempo pasará en España donde hemos echado ya muchas raíces. Yo siempre dejo un período del año un poco incierto para decidirlo en función de las cosas que estoy escribiendo o que quiero escribir”, explicó en diálogo con RPP.

“EL ESPAÑOL GANARÁ”
El escritor de “El sueño del celta” se mostró convencido de que el Premio Nobel que ha recibido servirá para impulsar la literatura latinoamericana y toda la que se escriba en español.

“Como promoción, digamos de una obra, de una lengua, de una cultura, el Premio Nobel es notable, tiene una repercusión absolutamente mundial. A los editores les van abrir los ojos”, refirió el flamante ganador del Nobel a la Literatura.

Fuente:

http://elcomercio.pe/mundo/682662/noticia-mario-vargas-llosa-estaconmovido-formaentusiasta-generosa-como-peru-vivio-su-premio-nobel

Pisco Nobel: lujoso hotel de Estocolmo ofrece nuestro coctel en honor a Vargas Llosa

Una copa de pisco sour puede llegar a costar 13 euros, unos 45 soles, en el bar del Gran Hotel de Estocolmo.

Siga AQUÍ toda la información sobre la entrega del Premio Nobel de Literatura a nuestro escritor Mario Vargas Llosa

En el bar del Gran Hotel de Estocolmo, uno de los más lujosos de Suecia, se ha incluido en su carta de cocteles a nuestro pisco sour en honor al escritor peruano Mario Vargas Llosa, quien en los próximos minutos recibirá el Premio Nobel de Literatura.

Según cuenta el periodista y escritor Sergio Vilela desde Estocolmo, un copa de la fina mezcla de pisco, jugo de limón, jarabe de goma y clara de huevo, denominado “Nobel Special” se ofrece por 13 euros, que vendrían a ser unos 45 soles.

El pisco sour es presentado en una cartilla rectangular, donde está impresa la figura de la medalla que el autor de “El sueño del celta” recibirá hoy en la Academia Sueca.

Fuente:

http://elcomercio.pe/mundo/682151/noticia-pisco-nobel-lujoso-hotel-estocolmo-ofrece-nuestro-licor-bandera-honor-vargas-llosa

FOTOS: la entrega del Premio Nobel de Literatura 2010 a Vargas Llosa

Luego de su emotivo discurso de hace unos días, el autor de “El sueño del celta” recibió en Estocolmo el máximo galardón a su trayectoria como escritor y alcanzó el Olimpo literario.

FOTOS:



El escritor peruano Mario Vargas Llosa recibió hoy de manos del rey Carlos Gustavo de Suecia la medalla y el diploma que le acreditan como Premio Nobel de Literatura, en una ceremonia en la Sala de Conciertos de Estocolmo.

Fuente:
http://elcomercio.pe/mundo/682181/noticia-fotos-entrega-premio-nobel-literatura-2010-vargas-llosa

Vargas Llosa pronunció discurso a manera de cuento en el banquete posterior a los Nobel

El peruano se dirigió a la cena, con familiares y amigos. Durante el evento, habló brevemente a la realeza sueca y demás invitados.

VÍDEO:

A través de América Televisión, se leyó el discurso que pronunció horas después Mario Vargas Llosa durante el banquete posterior a la premiación del Nobel. Aquí el texto leído por Rosa María Palacios.

“Soy un contador de historias y, por lo tanto, antes de proponerles un brindis, voy a contarles una historia.

Érase una vez un niño que a los cinco años aprendió a leer. Eso le cambió la vida. Gracias a los libros de aventuras que leía, descubrió una manera de escapar de la pobre casa, del pobre país y de la pobre realidad en que vivía, y de trasladarse a lugares maravillosos, espléndidos, con seres bellísimos y cosas sorprendentes donde cada día, cada noche, significaba una manera más intensa, aventurera y novedosa de gozar.

Gozaba tanto leyendo historias que, un día, este niño, que ya era un joven, se dedicó también a inventarlas y escribirlas. Lo hacía con dificultad pero, al mismo tiempo, con felicidad y gozando cuando escribía tanto como cuando leía.

Sin embargo, el personaje de mi historia era muy consciente de que una cosa era el mundo de la realidad y otra, muy distinta, el mundo del sueño y la literatura y que éste ultimo sólo existía cuando él leía y escribía. El resto de tiempo, se eclipsaba.

Hasta que en un amanecer neoyorquino el protagonista de mi cuento recibió una sorpresiva llamada en la que un señor de apellido impronunciable le anunció que había recibido un premio y que tendría que ir a recibirlo a una ciudad llamada Estocolmo, capital de un país llamado Suecia (o algo así).

Mi personaje comenzó entonces, maravillado, a vivir, en la vida real, una de esas experiencias que, hasta entonces, sólo existían para él en el dominio ideal e irreal de la literatura. Se sintió de pronto como debió sentirse el mendigo cuando fue confundido con el príncipe en la novela de Mark Twain. Todavía sigue allí, desconcertado, sin saber si sueña o está despierto, si aquello que vive lo vive de verdad o de mentiras, si esto que le pasa es la vida o es la literatura, porque los límites entre ambas parecen haberse eclipsado por completo.

Queridos amigos, ahora ya puedo proponerles el brindis prometido.

Brindemos por Suecia, ese curioso país que parece haber conseguido, para ciertos privilegiados, el milagro de que la vida sea literatura y la literatura vida.

¡Salud (skål) y muchas gracias¡”

Con Vargas Llosa, solo otros dos laureados se dirigieron a los casi 1.500 invitados —incluida la realeza sueca— en la fastuosa ceremonia.

Fuente:

http://elcomercio.pe/mundo/682188/noticia-lea-discurso-manera-cuento-que-vargas-llosa-leera-banquete-posterior-nobel

Toda América Latina celebra el Premio Nobel a Mario Vargas Llosa

Los principales diarios en español abrieron sus portadas digitales con la entrega del Nobel de Literatura al escritor peruano.

FOTOS:

El mundo de habla hispana ‘adoptó’ como suyo el premio Nobel de Literatura otorgado a nuestro escritor Mario Vargas Llosa. La edición digital del diario “El Espectador” de Colombia puso en su portada principal la foto del momento en que el peruano recibió el galardón.

El portal “CNN México” tituló en su portada “Suecia reconoce el trabajo de Vargas Llosa” refiriéndose a la condición de escritor “a tiempo completo” que siempre ha ostentado el peruano.

Los diarios “El Universal” de Venezuela, “Crónica” de México y “La Tercera” de Chile también publican la noticia y la foto del laureado escritor, aunque otros medios como “Clarín” y “La Nación” de Argentina se centran en el premio Nobel de La Paz Liu Xiaobo.

Fuente:

http://elcomercio.pe/espectaculos/682200/noticia-toda-america-latina-celebra-premio-nobel-mario-vargas-llosa

Un espectáculo con mambo incluido amenizó el banquete en honor a los premios Nobel

La cena se ofreció en el Ayuntamiento de Estocolmo y fue presidida por los reyes Carlos Gustavo y Silvia de Suecia.

VÍDEO:

La cena de gala con la que culminó anoche la fiesta en honor a los galardonados con los Nobel, fue amenizada con un espectáculo de danza en la que destacó el mundialmente conocido mambo.

Seis parejas elegantemente vestidas salieron al escenario para moverse al ritmo del baile originario de Cuba ante la algarabía de los presentes, entre los cuales se encontraba el escritor peruano Mario Vargas Llosa.

El Banquete en el Ayuntamiento de Estocolmo es una cita más restringida que la gala de entrega de los Premios, a la que están invitadas 1350 personas, entre ellas 220 estudiantes de distintos centros escolares de Suecia.

Fuente:

http://elcomercio.pe/espectaculos/682423/noticia-espectaculo-mambo-incluido-amenizo-banquete-honor-premios-nobel

Así informaron las cadenas de TV la entrega del Nobel a Vargas Llosa

La ceremonia de entrega del prestigioso galardón fue informada por los noticieros de todo el mundo.

VÍDEO:

La televisión de distintos puntos del planeta retransmitió la entrega del premio Nobel de Literatura 2010 al escritor peruano Mario Vargas Llosa. Los noticieros de TV de todos los países comunicaron a todo el mundo la buena noticia que llenó de orgullo a los peruanos.

El nombre del laureado novelista se pronunció en todo el mundo como ocurrió en octubre último, cuando al autor de “El sueño del celta” le comunicaron que había ganado la prestigiosa distinción de la Academia Sueca por su prolífica obra.

El noticiero América Noticias recopiló cómo las cadenas de TV dieron cuenta de la noticia.

Fuente:

http://elcomercio.pe/espectaculos/682561/noticia-asi-informaron-cadenas-tv-premio-nobel-mario-vargas-llosa

FOTOS: El mundo celebra la consagración de Mario Vargas Llosa como “la mayor gloria literaria en vida”

Las portadas de los diarios de distintas partes del mundo resaltaron los festejos que se hicieron en nuestro país para celebrar el Nobel de Literatura.

FOTOS:

No solo en nuestro país celebraron la condecoración de Mario Vargas Llosa como Premio Nobel de Literatura, en varias partes del mundo se hizo una amplia cobertura del galardón al peruano universal y se le dedicó espacios en las portadas de varios diarios internacionales.

“Y el Nobel hablo en español…Mario Vargas Llosa recibió de manos del rey Carlos Gustavo de Suecia el diploma y la medalla que le acreditan como la mayor gloria literaria en vida (…) El presidente del Comité Nobel equiparó la obra de Vargas Llosa con la de Balzac, Tolstoi y Faulkner”, señaló la portada del diario español “El País”.

Mientras que en el diario colombiano “El Tiempo” se resaltó que “El escribidor recibió el Nobel” y que “Perú vivió ayer el mismo día glorioso que tuvo Colombia hace 28 años con Gabo”. Del mismo modo, “El Mercurio” hizo hincapié en la fiesta que se vivió en nuestro país: “Perú celebró en las calles la entrega del Nobel de Literatura a Mario Vargas Llosa”.

En tanto, la portada del diario chileno “La Tercera” exaltó que “El Premio Nobel de Literatura consagra a Mario Vargas Llosa”.

Hubo diarios que señalaron la trascendencia del Premio Nobel en todo los países de habla hispana. “Con la entrega del galardón a Mario Vargas Llosa celebran las letras latinoamericanas y el español en general”, refirió “El Colombiano.

Fuente:

http://elcomercio.pe/mundo/682677/noticia-fotos-mundo-celebra-consagracion-mario-vargas-llosa-como-mayor-gloria-literaria-vida

Mario Vargas Llosa es Premio Nobel de Literatura 2010: el Perú lo lleva en las entrañas y el mundo lo declara universal

Nuestro escritor recibió la medalla y el diploma que lo reconoce como tal en al Academia Sueca. “Ha flotado en el aire por 50 años y aún brilla”, dijo sobre él el presidente del Comité del Nobel

Siga AQUÍ toda la información sobre la entrega del Premio Nobel de Literatura a nuestro escritor Mario Vargas Llosa

Siga AQUÍ la transmisión en vivo de la ceremonia.

El escritor peruano Mario Vargas Llosa fue hoy inmortalizado en el mundo de las letras universales con la entrega del Premio Nobel de Literatura, el máximo galardón existente en el arte de escribir.

“Estimado Mario Vargas Llosa, usted ha encapsulado la historia del siglo 20 en una burbuja de imaginación. Ha flotado en el aire por 50 años y aún brilla. La Academia Sueca lo felicita. Por favor, acérquese para recibir el Premio Nobel de Literatura de este año de manos de Su Majestad el Rey”, decía parte del discurso de presentación a Vargas Llosa.

“La historia aplasta a los personajes de Vargas Llosa pero no a sus conciencias”, fue otro de los pasajes del director del Nobel, el representante de la Academia Sueca, Per Wästberg.

En uno de los eventos más solemnes del planeta, Vargas Llosa, nacido en Arequipa hace 74 años, se acercó al centro del estrado para recibir el diploma y la medalla que lo avalan como premio Nobel de Literatura 2010. Fue el rey de Suecia, Carlos Gustavo XVI, quien entregó ambas condecoraciones a nuestro escritor.

Con ello, Mario Vargas Llosa se convierte en el decimoprimer escritor de habla hispana que ha alcanzado un Nobel de Literatura. Octavio Paz fue el décimo; el mexicano lo alcanzó el año 1991.

De música de fondo, la orquesta tocaba melodías de Mozart.

Fuente:

http://elcomercio.pe/mundo/682183/noticia-mario-vargas-llosa-premio-nobel-literatura-2010-peru-lo-lleva-entranas-mundo-lo-declara-universal

Una mirada joven sobre la vida y obra de Mario Vargas Llosa

El escritor Santiago Roncagliolo, premio Alfaguara 2006, nos entrega una perspectiva generacional sobre el flamante premio Nobel de Literatura

Por Santiago Roncagliolo ()*

Mi primer recuerdo de Mario Vargas Llosa se remonta a la campaña electoral de 1990, posiblemente al mitin de cierre de campaña. El momento más emotivo de su discurso, la escena que reprodujeron los noticieros de televisión, era una diatriba en que Vargas Llosa acusaba a sus enemigos de “cacasenos”. Yo me pasé toda la semana siguiente tratando de averiguar qué era un cacaseno. Nunca había visto un político con tanto vocabulario. Por cierto, tampoco había visto –ni volví a ver– un escritor con esa capacidad de convocatoria. En ese mitin había unas quince mil personas. Y en otro momento de la campaña, cuando Vargas Llosa abandonó la carrera, la ciudad amaneció empapelada con carteles que le rogaban “vuelve”.

Las elecciones de 1990, y en particular el discurso de los cacasenos, pusieron de manifiesto las dos dimensiones de Vargas Llosa: el estilista, el autor siempre en busca de la palabra precisa, y el hombre público, convencido de que es su deber defender sus ideas y participar en el debate político.

LA DOBLE VOCACIÓN
También las novelas de Vargas Llosa dan fe de esa doble vocación: “Conversación en La Catedral” o “La ciudad y los perros” no solo representan un monumental abajo de narración que juega virtuosamente con las voces, los tiempos y las perspectivas, sino además son feroces críticas al autoritarismo y descarnados retratos de los conflictos sociales del Perú. Con semejante referente, cuando yo tenía veinte años, ser escritor me parecía una misión imposible: algo que solo podían lograr superhombres capaces de escribir setecientas páginas y competir en elecciones nacionales. A ver quién se atrevía a intentarlo.

Afortunadamente, en sus entrevistas y declaraciones, Vargas Llosa siempre destacó lo contrario: el valor del trabajo y de la persistencia, no solo para las obras de los escritores, sino para que cada quien se haga dueño de su destino.

Para mí, cuando empecé a planear seriamente ser escritor, esa lección era un alivio. Ser un genio no depende de uno. El talento es algo que escapa a nuestro control. Pero uno siempre puede trabajar más. Si el trabajo era un elemento importante de una carrera literaria, para gente como yo era posible intentarlo. Ahora bien, para soñar es necesario tener sueños propios. Una de mis primeras decisiones conscientes como escritor fue precisamente no pretender ser Mario Vargas Llosa, sino tratar de ser yo mismo. Quizá era poquita cosa, pero al menos era lo que yo podía ser.

ADN LITERARIO
Cuando mis libros empezaron a publicarse y traducirse comprendí que ese trabajo no iba a ser tan fácil. El caso más claro fue el de “Abril rojo”. Hasta donde yo era capaz de ver, esa novela tenía más influencia del cine de asesinos en serie que de cualquier escritor hispano. Y sin embargo, en cuanto apareció, muchos lectores la situaron en la órbita de “Lituma en los Andes”. El protagonista de la novela, Félix Chacaltana, estaba muy inspirado en el Pereira de Antonio Tabucchi, un funcionario gris producto de una dictadura mediocre. Aun así, una vez más, muchos lectores y periodistas vieron en él un émulo de Pantaleón, el de las visitadoras. Esos comentarios se repitieron en varios países, sobre todo con las traducciones del libro. Al principio, yo lo atribuía a que Vargas Llosa es una especie de Julio Iglesias de la literatura: todo el mundo le achaca hijos que él no ha pedido. Más adelante, albergué sospechas de que esas opiniones eran certeras.

No siempre escribo de temas políticos, pero cuando lo hago, sin duda, mi manera de entender esa narrativa se formó desde mis primeras letras con Vargas Llosa. Voluntariamente o no, sus libros forman parte de mi ADN. Es lo mismo que me ocurre con mi padre. Como todo hijo, llevo toda mi vida tratando de que no me confundan con él. Pero tengo su nariz.No obstante, con el tiempo he desarrollado una teoría que me parece más sólida, aunque suene más rara: el Perú es una invención de Mario Vargas Llosa.

En Kazajistán, en Francia, en Tailandia o en Noruega me he topado con lectores de Vargas Llosa que conocen mi país por sus novelas. Para esos lectores, que se extienden por todo el planeta, el Perú es el lugar donde habitan Zavalita, la Tía Julia o Palomino Molero. La mayoría de ellos no han viajado al país, ni reciben noticias de nosotros. Sus imágenes de ese rincón del mundo han sido, casi en exclusiva, obra de un escritor. Por eso, inevitablemente, los narradores peruanos habitamos un mundo que Vargas Llosa creó. Nuestros personajes y situaciones son contrastados con los suyos, y para muchos lectores, resultan verosímiles según ese patrón. La concesión del Nobel ha intensificado ese fenómeno.

Al día siguiente del premio, periodistas de todo el mundo se pusieron en contacto conmigo para pedirme comentarios, recuerdos y análisis sobre el premio. Durante las siguientes semanas, decenas de medios de prensa publicaron artículos sobre la literatura peruana. Al menos durante los próximos años, Mario Vargas Llosa seguirá siendo la medida del Perú para buena parte del planeta. Pero sobre todo, la distinción de Vargas Llosa completa un mapa de la América Latina del siglo XX.

ESCRITOR COMPROMETIDO
Casi todos los Nobel de nuestra región han sido más que solo escritores: han salido a la esfera pública a defender sus ideas y proponer soluciones para los problemas sociales del siglo XX. Y en ese sentido, Vargas Llosa es una pieza que faltaba. Con él, el Nobel sigue premiando al escritor comprometido con su sociedad, y al defensor de ideas políticas sin las cuales es imposible entender los últimos veinte años de nuestro continente. Si como novelista Vargas Llosa ha construido el mundo en que habitan nuestros personajes ficticios, como polemista, como columnista y como ensayista, Vargas Llosa ha contribuido a delinear el mundo en que viven los latinoamericanos de carne y hueso. Y lo ha hecho, igual que en aquel discurso de los cacasenos, combinando el estilo literario con el compromiso político, las dos dimensiones que marcaron el perfil de los grandes autores del siglo XX.

[*] Escritor peruano radicado en España autor de “Abril rojo” (Premio Alfaguara 2006).

Fuente:

http://elcomercio.pe/lima/683170/noticia-mirada-joven-sobre-vida-obra-mario-vargas-llosa

VER EN VIVO LA ENTREGA DEL PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2010 AL PERUANO MARIO VARGAS LLOSA

VER EN VIVO
LA ENTREGA DEL
PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2010
AL PERUANO MARIO VARGAS LLOSA

TV:

Watch live video from www.ZonenTV.coM on Justin.tv


Fuente:
Frecuencia Latina

Mario Vargas Llosa recibe el Premio Nobel de Literatura

El escritor peruano Mario Vargas Llosa recibirá este viernes el Premio Nobel de Literatura 2010, otorgado por la Academia Sueca en Estocolmo.

ESTOCOLMO, Sweden, dic. 10 (UPI) -- El escritor peruano Mario Vargas Llosa recibirá este viernes el Premio Nobel de Literatura 2010, otorgado por la Academia Sueca en Estocolmo.

La Academia señaló que dio el galardón al autor de 74 años de edad, por su cartografía de las estructuras de poder y sus imágenes mordaces de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo.

El peruano, autor de más de 30 obras, como Conversación en la Catedral, La casa verde, y La ciudad y los perros, es el primer ganador latinoamericano del prestigioso Premio Nobel de Literatura desde que fue otorgado al escritor mexicano Octavio Paz fue en 1990.

El Nobel de Literatura está dotado con diez millones de coronas (cerca de 1,5 millones de dólares) y será entregado este viernes, en el aniversario de la muerte de Alfred Nobel.

Fuente:

http://entretenimiento.latam.msn.com/xl/latinoamerica/articulo_upi.aspx?cp-documentid=26692862

Vargas Llosa emociona con una declaración de amor a Perú y a los libros

"A Perú yo lo llevo en las entrañas", confesó el martes en Estocolmo el escritor Mario Vargas Llosa en su discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura, que fue un canto de amor a su país, a la cultura francesa, a España, a su esposa y, sobre todo, a los libros.

(ARCHIVO) Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa brinda el discurso de aceptación del premio en Estocolmo, Suecia, el 7 de diciembre de 2010.

"A Perú yo lo llevo en las entrañas", confesó el martes en Estocolmo el escritor Mario Vargas Llosa en su discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura, que fue un canto de amor a su país, a la cultura francesa, a España, a su esposa y, sobre todo, a los libros.

Con voz pausada, salvo en algunos momentos en que se le hizo un nudo en la garganta, el escritor peruano pareció saborear cada palabra de su discurso, donde recuerdos de su Arequipa natal, de París y de Barcelona se mezclaron con personajes salidos de las páginas de Julio Verne, de Alejandro Dumas, de Victor Hugo, de Gustave Flaubert y de Jorge Luis Borges.

"Aprendí a leer a los cinco años, en la clase del hermano Justiniano, en el Colegio de la Salle, en Cochabamba (Bolivia). Es la cosa más importante que me ha pasado en la vida".

Así empezó el discurso del Premio Nobel de Literatura 2010, que durante una hora cautivó y emocionó a los cerca de 200 privilegiados que tenían entradas para escucharlo en un hermoso salón de la Academia Sueca, en el barrio viejo de Estocolmo.

Vestido con traje azul oscuro, camisa celeste y corbata gris, el escritor nacido en Arequipa hace 74 años rememoró su infancia, durante la que "viajó con el capitán Nemo veinte mil leguas de viaje submarino", luchó "junto con D'Artagnan, Athos, Porthos y Aramis", y se arrastró "por las entrañas de París, convertido en Jean Valjean".

El primer Nobel de Literatura de lengua hispana desde el español Camilo José Cela, galardonado en 1989, dio gracias por haber podido dedicar buena parte de su vida a esa "pasión, vicio y maravilla que es escribir".

Sacó el látigo para fustigar duramente, "como lo he hecho siempre", las dictaduras, de cualquier índole - "la de Pinochet, la de Fidel Castro, la de los talibanes en Afganistán, la de los imanes de Irán"- así como los nacionalismos y los fanatismos.

"Como todas las épocas han tenido sus espantos, la nuestra es la de los fanáticos, la de los terroristas suicidas, antigua especie convencida de que matando se gana el paraíso", denunció el escritor, ensayista, dramaturgo, periodista y a veces poeta.

"Enfrentándonos a los fanáticos homicidas defendemos nuestro derecho a soñar, y a hacer nuestros sueños realidad", pronunció Vargas Llosa, que recibirá el Nobel el viernes, de manos del Rey Carlos Gustavo de Suecia.

"La Patria no son las banderas ni los himnos", sino "un puñado de lugares y personas que pueblan nuestros recuerdos y los tiñen de melancolía", dijo Vargas Llosa, que citó al escritor peruano José María Arguedas, para quien Perú era "el país de todas las sangres".

"No creo que haya fórmula que lo defina mejor" porque es una "suma de tradiciones, razas, creencias y culturas procedentes de los cuatro puntos cardinales".

El autor de "La Casa Verde, "Pantaleón y las visitadoras", La Fiesta del chivo", y "El Sueño del Celta", su última novela, volvió una y otra vez en su discurso a la literatura, a esa eterna necesidad del hombre de contar y leer historias, "para que la vida sea vivible".

También rindió tributo a España, que lo acogió, diciendo que la quiere tanto como a Perú, y a "la lengua recia de Castilla, que los Andes dulcificaron".

Y evocó el dolor de momentos difíciles, como cuando, después de descubrir que su padre, que creía muerto, estaba vivo, partió con su madre a vivir con él. "Allí perdí la inocencia y descubrí la soledad, la autoridad, la vida adulta y el miedo".

"Mi salvación fue leer, leer los buenos libros, refugiarme en esos mundos donde vivir era exaltante, intenso, una aventura tras otra, donde podía sentirme libre y volvía a ser feliz", recordó Vargas Llosa, en uno de los más vibrantes tributos jamás realizados a las ficciones de la literatura.

"Sin los buenos libros, seríamos peores de lo que somos, más conformistas, menos inquietos e insumisos, y el espíritu crítico, motor del progreso, ni siquiera existiría", afirmó el escritor.

No sólo tuvo palabras de amor para los libros, sino también para su esposa Patricia, "la prima de naricita respingada y carácter indomable", con la que lleva 45 años casado. Y para su familia. Fue en ese momento cuando al Premio Nobel de Literatura 2010 se le quebró la voz y derramó unas lágrimas.

"Sin ella, la vida se hubiera disuelto hace tiempo en un torbellino caótico y no hubieran nacido Alvaro, Gonzalo, Morgana ni los seis nietos que nos prolongan y alegran la existencia", dijo el Nobel, a quien la sala brindó una ovación de pie.

Fuente:

http://entretenimiento.latam.msn.com/xl/personajes/articulo_afp.aspx?cp-documentid=26666756

“Al Perú lo llevo en las entrañas”

“Al Perú lo llevo en las entrañas”

La literatura ayuda a entender mejor la vida, señaló.
A través de un discurso de aproximadamente 50 minutos en el cual concentró profundas, bellas y emotivas reflexiones sobre su vida, la familia, los lugares donde vivió o que fue conociendo, las novelas, los cuentos, los poemas, la dramaturgia y la política, Mario Vargas Llosa aceptó el Premio Nobel de Literatura que le será conferido oficialmente este viernes 10 en el salón de los Conciertos de Estocolmo, Suecia, de manos del rey Carlos Gustavo.

El acto contó con la presencia de más de 200 personas, entre las que se encontraban la familia y amigos cercanos del escritor, personalidades públicas como el ministro de la Cultura Juan Ossio, la Defensora del Pueblo Beatriz Merino, el emisario presidencial Fernando de Szyszlo, y otros.

La patria
Durante su alocución, Mario Vargas Llosa hizo varias referencias a su patria de origen exaltándola como “un pequeño formato del mundo entero” y, recordando a José María Arguedas, suscribió que somos un país de “todas las sangres”.
“Al Perú yo lo llevo en las entrañas porque en él nací, crecí, me formé, y viví aquellas experiencias de niñez y juventud que modelaron mi personalidad, fraguaron mi vocación, y porque allí amé, odié, gocé, sufrí y soñé”, enfatizó Vargas Llosa.
Agregó que lo que ocurre en el Perú le afecta, conmueve y exaspera más que lo que sucede en otras partes. “No lo he buscado ni me lo he impuesto, simplemente es así”, dijo, abordando después los tiempos del régimen de Alberto Fujimori en los cuales fue acusado de traidor a la patria y estuvo a punto de perder la ciudadanía.

Dictaduras
El laureado escritor fustigó en su discurso a las dictaduras en América y el mundo. “Como decía el verso de César Vallejo: “Hay, hermanos muchísimo que hacer””, dijo.
“Padecemos menos dictaduras que antaño, solo Cuba y su candidata a secundarla, Venezuela, y algunas seudo democracias populistas y payasas, como las de Bolivia y Nicaragua”afirmó.

Comunidades indígenas
Sobre el tema de las comunidades indígenas, Vargas Llosa afirmó que “desde hace dos siglos la emancipación de los indígenas es una responsabilidad exclusivamente nuestra y la hemos incumplido. Ella sigue siendo una asignatura pendiente en toda América Latina. No hay una sola excepción a este oprobio y vergüenza”, enfatizó.

Fanatismo
De otro lado, Vargas Llosa señaló que “como todas las épocas han tenido sus espantos, la nuestra es la de los fanáticos (…). Nuevas formas de barbarie proliferan atizadas por el fanatismo y con la multiplicación de armas de destrucción masiva”.

Los maestros
Vargas Llosa intituló la disertación como “Elogio de la lectura y la ficción”, a través de la que hizo un repaso de sus experiencias con libros y autores. “La literatura es una representación falaz de la vida que, sin embargo, nos ayuda a entenderla mejor, a orientarnos por el laberinto en el que nacimos, transcurrimos y morimos”, dijo.
“Flaubert –añadió Vargas Llosa– me enseñó que el talento es una disciplina tenaz y una larga paciencia. Faulkner, que es la forma lo que engrandece o empobrece los temas. Martorell, Cervantes, Dickens, Balzac, Tolstoi, Conrad, Thomas Mann, que el número y la ambición son tan importantes en una novela como la destreza estilística y la estrategia narrativa. Sartre, que las palabras son actos y que una novela, una obra de teatro, un ensayo comprometidos con la actualidad y las mejores opciones pueden cambiar el curso de la historia. Camus y Orwell, que una literatura desprovista de moral es inhumana y Malraux que el heroísmo y la épica cabían en la actualidad tanto como en el tiempo de los argonautas, la Odisea y la Ilíada”.

Fuente:

http://www.expreso.com.pe/edicion/index.php?option=com_content&task=view&id=123660&Itemid=32

Canción para el Nobel: banda sueca compuso tema en homenaje a Mario Vargas Llosa

“Did You Know That The Name of My True Love Was Vargas Llosa?” es el tema compuesto por el músico Martin Luuk e interpretado por la grupo de indie rock EP’s Trailer Park.

(Foto: Reuters / EP’s Trailer Park)

La admiración por el Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, y sus obras se ha manifestado de diversas maneras y en distintas partes del mundo.

Pero una particular es la canción compuesta por el músico sueco Martin Luuk e interpretada por la banda de Indie Rock, EP’s Trailer Park, la cual se titula “Did You Know That The Name of My True Love Was Vargas Llosa?”.

El tema fue lanzado el pasado 29 de octubre en la página web del grupo sueco y según Luuk no es solo un homenaje al escritor peruano, sino también “una respuesta a todas las personas que mientras yo crecía dijeron que era tan bueno leer libros que estos te podían convertir en una mejor persona”.

El tema puede descargarse desde el portal de EP’s Trailer Park y también se puede escuchar en línea.

Fuente:

http://elcomercio.pe/espectaculos/663785/noticia-cancion-nobel-banda-sueca-compuso-tema-homenaje-mario-vargas-llosa